2015年4月29日、中國(guó)?環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は28日、建設(shè)會(huì)社前會(huì)長(zhǎng)からの裏獻(xiàn)金疑惑を受けて李完九（イ?ワング）首相が辭任したことについて、「國(guó)民に心配をかけ、殘念に思う」との聲明を大統(tǒng)領(lǐng)府広報(bào)首席秘書官を通じて発表した。だが、樸大統(tǒng)領(lǐng)が健康がすぐれないとして、広報(bào)首席秘書官が代読したことに、野黨側(cè)から「誠(chéng)意」を疑う聲が上がっている。

【その他の寫真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は聲明で、「國(guó)政の空白を最小化するため、殘念だが（李首相の）辭表を受理した。今回の問題で國(guó)民に心配をかけ、殘念に思う」「誰が関わっていようが、腐敗は容認(rèn)できない。これを機(jī)に必ず新しい政治改革を行うべきだ」などと述べた。

韓國(guó)?ニューシスによると、樸大統(tǒng)領(lǐng)の聲明を、與黨?セヌリ黨は積極的に評(píng)価した一方で、野黨側(cè)からは「代読による謝罪にすぎない」との聲が上がった。

最大野黨?新政治民主連合の文在寅（ムン?ジェイン）代表は、「大統(tǒng)領(lǐng)自身が裏獻(xiàn)金疑惑の受益者だ。自らの側(cè)近が受けた疑惑に対し、大統(tǒng)領(lǐng)は正式な謝罪表明をすべきではないとでも思っているのか」と述べ、樸大統(tǒng)領(lǐng)の「誠(chéng)意」に疑いを示した。（翻訳?編集/柳川）