2015年4月27日、華字紙?日本新華僑報(bào)によると、テロ活動(dòng)の活発化などの影響で世界では空港のセキュリティーチェックが一層厳しくなっている中、日本の空港では驚くべきほど簡(jiǎn)単に検査が行われている。

【その他の寫真】

世界各地でテロ活動(dòng)が頻発している今日、多くの國がテロリストへの警戒を強(qiáng)め、空港などで厳しい入國検査を?qū)g施している。そのため、旅行客は大きな不便を感じているが、日本だけは例外のようである。海外旅行者や海外への出張が多いビジネスマンの多くは、日本のセキュリティーチェックを「気楽」「負(fù)擔(dān)にならない」と述べている。

中國人観光客の日本旅行の代名詞となった感のある「爆買い」。たくさんの荷物を抱えて空港に到著し、セキュリティーチェックでバッグからあれやこれや一つずつ取り出して検査を受けることを考えると気分が重くなる。しかし、日本では重量オーバーさえしていなければ基本的にバッグを開ける必要はなく、スムーズに検査が終了する。しかも、擔(dān)當(dāng)者の態(tài)度が非常に優(yōu)しい。例え、人相が“悪人”のようであっても、無禮な扱いを受けることはない。

最も驚くのはライターを攜帯して搭乗できることだ。日本では1人1個(gè)であれば攜帯できる規(guī)則になっている。これほどまでに緩やかな安全規(guī)定が定められているのは、ライターを原因とした航空安全トラブルが過去一度も発生していないという自信の表れでもある。

また、一般には禁止されている飲料の持ち込みにも例外が設(shè)けられている。例えば、子どもの持っている飲料品に関しては、検査機(jī)での數(shù)秒間の検査を通過すれば、機(jī)內(nèi)への持ち込みもできる。

日本がなぜこれほどまでに“大膽”になれるのか。その秘密はハイテクを駆使した事前の保安措置にある?！赋鋈雵芾砑挨与y民認(rèn)定法」の施行で、16歳以上の外國人に対し、入國審査の際に顔寫真の撮影と指紋採取を義務(wù)化し、拒めば入國できなくなった。これによって外國人のデータを記録するとともに、過去に蓄積したデータと照合し、問題のある外國人の入國を防いでいる。

歐州のテロ対策擔(dān)當(dāng)官は「日本の國際空港における保安措置は歐米では想像できない」と驚く。しかし、表面上は簡(jiǎn)単でも、裏では大きな努力と緊張が続いている。旅行客がセキュリティーチェックを受けるまでに空港側(cè)がすでに情報(bào)を把握?分析していること、これが日本の検査が「簡(jiǎn)単」な最大の原因だ。（翻訳?編集/秋田）