2015年4月28日、韓國?ソウル経済によると、韓國で大型スーパーやデパートの売り上げが激減している。

【その他の寫真】

韓國産業(yè)通商資源部は28日、「主要な代理店の売上動(dòng)向」を発表した。3月の大型スーパーの売り上げは前年同月比で6．5％減少し、デパートは5．7％減少した。同部は衣料品の販売不振のほか、急増しているオンラインショッピングモールやアウトレット店との競(jìng)爭(zhēng)が激化するなど業(yè)界環(huán)境の変化が影響を及ぼしたと分析している。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「デパートで実物を見て、インターネットで買っている。価格差が大きいから」

「財(cái)布を開いても數(shù)千ウォン（數(shù)百円）しかありません」

「売り上げが減ったからどうしろというんだ？生きていくのが大変なのに、過剰消費(fèi)をしろというのか」

「繁盛しているのはキャバクラとカラオケだけだね」

「賃上げはなく、新規(guī)採用もない。麻薬漬けの政策だ。こんな狀態(tài)で財(cái)布のひもが緩むわけない」

「給料はそのままで、物価だけ上がっている。こんな狀態(tài)でおまえは財(cái)布を開きたいか」

「すべて樸槿恵（パク?クネ）のおかげだ。ありがとうございます」

「今月は3分の1近く支出を減らした。攜帯電話やパソコンに登録していたショッピングモールアプリをすべて消し、なるべく買い物をせず、お金を使わないようにしている」

「大企業(yè)が國內(nèi)投資をしないからこのざまだ。結(jié)局內(nèi)需不振になって、大企業(yè)にも跳ね返ってくる」（翻訳?編集/三田）