2015年4月29日、AP通信によると、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は28日、安倍晉三首相を歓迎する公式夕食會を主催し、約200人が出席した。

【その他の寫真】

乾杯のあいさつでは「春、緑と友情、米國と日本、和やかに」と、俳句を披露した。また、ミシェル夫人は、日本生まれのデザイナー、タダシ ショージがデザインした紫色のガウンを身にまとって出迎えた。米政権幹部をはじめ、SFシリーズ「スタートレック」で有名な日系米國人俳優(yōu)のジョージ?タケイ氏など各界から約200人が招待された。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「メニューにクジラの肉はなかったのか？」

「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)は自分のことを大統(tǒng)領(lǐng)というよりセレブだと思っている。どちらでもないと思うけれどね」

「オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が使える経費を管理すべきだ」

「外交のイベントとして素晴らしい演出だった」

「とてもおいしそうなメニューだ。ホワイトハウスのスタッフはとても想像力豊かな発想でディナーを準備したんだね。ブッシュ政権時代の夕食會でケーキ擔當のシェフを経験した友達が、當時のディナーはひどいものだったと言っていた」

「慰安婦はいなかったのか？」

「中國人はうらやましいと思いながら、よだれを垂らしているだろうね」（翻訳?編集/蘆田）