2015年4月29日、AP通信によると、安倍晉三首相は29日午前（日本時(shí)間30日未明）、米議會(huì)上下両院合同會(huì)議で演説を行い、第二次世界大戦に対する「痛切な反省」について述べたが、「おわび」という言葉は使わなかった。

【その他の寫真】

AP通信によると、安倍晉三首相は29日午前（日本時(shí)間30日未明）、米議會(huì)上下両院合同會(huì)議で演説を行った。安倍首相は演説の中で、第二次世界大戦で命を落とした米國人の犠牲者に対して深い哀悼を捧げると述べると、米議員らは立ち上がって拍手した。演説に先立ち、ワシントン市內(nèi)の第二次世界大戦記念碑を訪れたことについても語り、「歴史とは取り返しのつかない苛烈なものだ」と語り、「互いに熾烈に戦った敵は魂で結(jié)ばれる友になった」と述べ、戦後、日米の絆が強(qiáng)まったことを強(qiáng)調(diào)した。

韓國や一部の米議員が求めていた慰安婦問題には觸れず、「おわび」という言葉は使わなかったが、第二次世界大戦に対する「痛切な反省」に言及し、「アジア諸國の人々に苦しみをもたらした」と認(rèn)め、「我々はそこから目を背けてはならない」と述べた。

また、環(huán)太平洋パートナーシップ協(xié)定（TPP）交渉については、「我々の子供たちやさらにその子供たちの世代のために」早期に妥結(jié)することが必要だと呼びかけた。（翻訳?編集/蘆田）