地雷除去訓練も、炎天下の成都で猛特訓！國連レバノン暫定駐留軍派遣の中國兵士ら

2007年8月24日付の報道によると、國連レバノン暫定駐留軍に參加予定の人民解放軍兵士らが炎天下の成都軍區(qū)で連日厳しい訓練を重ねている。

【その他の寫真】

3回目となる今回の派遣団は成都軍區(qū)の兵士275人からなり、そのうち5人は過去2回の派遣にも參加した地雷除去のベテラン。先遣隊は9月上旬、後発隊は同中旬に出発する。任地はレバノン南部。監(jiān)視區(qū)域內(nèi)の地雷除去、道路の建設、補修が主な任務で、人道支援のための物資輸送ルートの安全確保にもあたるという。

派遣団の主軸をなす「駐川某技術部隊」は百戦錬磨の精鋭ぞろいで、「災害危機緊急機動部隊」としても活躍。中央軍事委員會から「英雄道路部隊」と稱せられている。

兵士たちは連日40度を超す猛暑の中、レバノンの気象條件や地勢を想定した演習場で地雷撤去作業(yè)や爆弾処理、傷病人の搬送などの訓練を受けるとともに、外國語、現(xiàn)地の生活習慣、外交マナーなども學んでいる。（翻訳?編集/本郷智子）