日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

韓國人「日本でホンダのS660見て來たよ」=韓國ネット「チョーかっこいい!韓國にも來るかな」「日本の店員さんは優(yōu)しいね」

Record China    2015年5月3日(日) 7時9分

拡大

2日、大人気のホンダの軽自動車スポーツカー「S660」。このほど韓國のインターネット掲示板に「日本に行ってホンダのS660を撮って來た」と題したスレッドが立ち、車好きのネットユーザーから熱い視線が送られている。寫真はホンダ。

(1 / 2 枚)

2015年5月2日、予想外の試乗希望者の多さから週末には事前予約が必要な販売店もあるというホンダの軽自動車スポーツカー「S660」だが、このほど韓國のインターネット掲示板に「日本に行ってホンダのS660を撮って來た」と題したスレッドが立ち、車好きのネットユーザーから熱い視線が送られている。

その他の寫真

スレッド主は、日本の福岡に行った際に偶然ホンダの販売店を通り過ぎたのだが、店內(nèi)に展示されていた「S660」に心を奪われたという。ショーウインドー越しに見ていたところ、店員が中に招き入れてくれ、寫真撮影もさせてくれたそうだ。これについて、スレッド主は「右ハンドルでもよいから韓國でも販売してほしい(※韓國は左ハンドル)」と切望している。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「セカンドカーにぴったり!」

「チョーかっこいい!韓國にも來るかな?」

「大型乗用車じゃなくて、こういう車を輸入すべき」

「40のおっさんだけど、コイツを見て鼓動が速まったよ。平凡な會社員にも手が出せる現(xiàn)実的な価格!これなら女房との(車購入の)言い爭いにも勝てそうだ」

「この車を製造するって聞いた時に驚いて、量産するって聞いた時にまた驚いたよ。本當(dāng)に日本は軽自動車天國なんだね」

「毎日毎日インターネットで新情報がないか検索してるよ。北米型でも出てくれれば韓國にも可能性があるんじゃないかと思って。ホンダコリア、どうかお願いします」

「この価格でこんなに良い車が買えるのは幸せなこと。なのに日本では車を持とうとしない若者が多いなんて…」

「店員さん優(yōu)しいね。自分は10年前に韓國の日本車販売店で外から寫真撮ってたら、店員が『寫真削除してください』だって(笑)」(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜