2015年5月1日、春や秋の季節(jié)に行うことの多い日本の學(xué)校行事の遠(yuǎn)足について、中國(guó)のネットではその周到すぎる準(zhǔn)備に驚く書き込みが寄せられている。

【その他の寫真】

日本では幼稚園から各種の集団活動(dòng)が催される。春や秋の遠(yuǎn)足のほか、農(nóng)業(yè)體験や工場(chǎng)見(jiàn)學(xué)などもある。驚くべきはその用意の周到さだ。遠(yuǎn)足や旅行の前にはしおりが配られ、そこには全體の行程、時(shí)間ごとの予定や注意事項(xiàng)、參加者と引率の教師の名前だけでなく、バスを使っての移動(dòng)の際には席順まで事細(xì)かに記載されている。

とりわけ安全面には気を配っている。移動(dòng)時(shí)の安全はもちろんのこと、運(yùn)転手を手配する場(chǎng)合、その人の運(yùn)転技術(shù)や経験まで問(wèn)われることも珍しくない。さらに、有事の際の避難方法などを考え、それを事前に子どもたちに伝えているのだ。そう、日本の遠(yuǎn)足の準(zhǔn)備作業(yè)は恐ろしいほどに細(xì)かい。（翻訳?編集/內(nèi)山）