2015年5月5日、韓國?朝鮮Bizはこのほど、韓國で若年失業(yè)が深刻化していると伝えた。若者の間では戀愛、結(jié)婚、出産をあきらめた「3放世代」を超え、マイホーム、人間関係をあきらめた「5放世代」、さらには夢、希望まであきらめた「7放世代」という言葉まで出てきている。

【その他の寫真】

就職ポータルサイト?ジョブコリアの調(diào)査結(jié)果によると、20?30代の498人を?qū)澫螭恕?放世代」に関するアンケート調(diào)査を行った結(jié)果、回答者の85．9％が「7つのいずれかをあきらめる」と答えた?！袱ⅳ椁幛胜ぁ工却黏à炕卮鹫撙?4．1％だった。

20?30代があきらめることを考えたことがある項(xiàng)目（複數(shù)回答）としては、結(jié)婚が38．6％で1位。以下、出産（33．2％）、マイホーム（28．7％）、夢（26．2％）、希望のキャリア（21．5％）、戀愛（16．1％）、人間関係（15．4％）、趣味（14．7％）、旅行（ 14．0％）の順となった。

男性の場合は、結(jié)婚（46．3％）が圧倒的に多く、夢（28．0％）、マイホーム（25．6％）、出産（21．9％）、戀愛（18．9％）の順。女性は出産が40％となり、結(jié)婚（33．7％）、マイホーム（30．68％）、夢（25．0％）、希望の職業(yè)（23．8％）が続いた。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「俺はせめて6つくらいにしておきたい」

「子どもをつくりたければ、移民するしかないな」

「8放にしないといけない?！簮蹏摹护蜃芳婴筏皮汀?/p>

「社會構(gòu)造が高齢者を中心に回っているから、結(jié)果的に若年層が萎縮するのは仕方ないと思う」

「人口が減少し、高齢者が増加していく國に未來なんてあるのか」

「韓國という名のボロ船からは、1日も早く脫出するのが生き殘る道だ」

「泣き言ばかり言わずに前を見よう」

「あきらめるのは自分のせいだ。他人のせいではない」

「現(xiàn)実と戦っていくのが青春だ。あきらめずに、選挙に行って投票しろ。それが唯一の選択肢だ」（翻訳?編集/三田）