日本人が見慣れた光景も中國人には驚きの連続!建築現(xiàn)場(chǎng)の風(fēng)景に中國ネットからは「日本人は恐ろしい」「中國との差を認(rèn)める」の聲

Record China    2015年5月2日(土) 5時(shí)29分

拡大

29日、あるネットユーザーが中國版ツイッター?微博で紹介した日本の戸建住宅の建築風(fēng)景に、他のネットユーザーが反応を示している。寫真はショベルカー。

(1 / 2 枚)

2015年4月29日、あるネットユーザーが中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で紹介した日本の戸建住宅の建築風(fēng)景に、他のネットユーザーが反応を示している。

その他の寫真

このユーザーは、地鎮(zhèn)祭の様子やショベルカーで土地を掘る様子などから完成するまでの細(xì)かい工程を畫像で紹介しており、作業(yè)員用の移動(dòng)トイレが用意されていることなども説明した。そして、「工事は板で囲まれた中で進(jìn)められていて、ヘルメットをかぶった作業(yè)員が周囲の車を誘導(dǎo)している。大した騒音もない」と指摘している。

この情報(bào)に、他のユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「日本の家ってきれい!ちなみに値段は?」

「中國との差を認(rèn)めざるを得ない。建築も蕓術(shù)の1つだ」

「日本に學(xué)ばなければ…」

「日本の施工業(yè)者を連れて來てほしい。中國で家を建てて!」

「日本政府は最悪だけど、日本人の耐震技術(shù)や外観に対するこだわりはすごいと思う」

「中國の役人は日本に視察に行くべき」

「日本人は何をするにも儀式が好きということに気付いた。これは迷信なんかではなく、物事に対する尊敬の念の表れなのだと思う。責(zé)任感と良心と言ってもいい」

「工事現(xiàn)場(chǎng)がこんなに清潔だなんて、日本人は恐ろしい民族だ」

「日本は伝統(tǒng)を良い形で引き継ぎながら最新の技術(shù)を応用している。素晴らしい」

「日本人は人命をとても大切にしているから、安全対策にも萬全を期していると聞いたことがある」(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜