2015年5月1日、AFP通信は、北朝鮮の金正恩第1書記がロシア訪問を中止したことをめぐり、専門家からは北朝鮮國內(nèi)の不安定な情勢が背景にあるとの見方が出ていると報じた。この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

【その他の寫真】

AFP通信の報道によると、北朝鮮の金正恩第1書記が、來週、ロシアで行われる戦勝70周年式典への出席を取りやめたことについて、専門家からは北朝鮮國內(nèi)の不安定な情勢が背景にあるとの見方が出ている。ロシア大統(tǒng)領報道官は、金第1書記がロシア訪問を見送った理由は「北朝鮮の國內(nèi)事情のため」と述べているが、詳細については説明していない。金第1書記の初外遊先となることから、ロシア訪問の実現(xiàn)に注目が集まっていた。訪問を見送った理由について、金第1書記が外遊できるほど政権が安定していないのではないかとの見方が出ているという。だが、ある北朝鮮の専門家は、金政権のイメージに対して慎重であり防御的であるためだろうと分析している。金第1書記はロシア訪問を希望していただろうが、ロシアでは國內(nèi)のようなメディア規(guī)制がされていないことを懸念して、訪問を取りやめた可能性を指摘している。また、ロシア訪問が取りやめになったことで、専門家の多くは、金第1書記の初外遊先は中國になるだろうと見ている。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「それで良かったよ。自國のためにお金を節(jié)約した方がいいよ」

「イメージコントロールだね。彼はプーチン大統(tǒng)領のような悪黨と一緒にいるところを見られたくないんだな」

「彼が権力と支配力を示せるのは北朝鮮だけだ。國外に出れば、彼も彼の政権も何の力も持っていない」

「ロシアでは西側からの経済制裁のせいで、金氏の髪の毛を整えるジェルが提供できないんだろう」

「彼はプーチンを信用していないのかもしれないね」

「帰國して自分の仕事がなくなってしまうかもしれないのが怖かったんだろうね」

「モスクワまで飛べる飛行機がなかった可能性が高いよ」（翻訳?編集/蘆田）