2015年5月1日、中國(guó)共産黨中央委員會(huì)の機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)のニュースサイト?人民網(wǎng)のネット掲示板に「マナー違反を見(jiàn)かけたら撮影して、みんなで『NO』 と言おう！」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからの畫像投稿が相次いでいる。

【その他の寫真】

スレ主は「ごみのポイ捨てやツバ吐き、落書(shū)き、建造物へのよじ登り、信號(hào)無(wú)視、花の摘み取りなど、われわれの周りにはマナー違反があふれている。こうした行為は個(gè)人の美徳をおとしめるだけでなく、國(guó)家のイメージを損ねるものだ」と主張。「自分の周りでマナー違反を見(jiàn)かけたら、それを撮影して5月31日までに掲示板に投稿してほしい。優(yōu)秀投稿者10人に賞品あり」と呼びかけている。

これまでに同掲示板には、公園のフェンスをよじ登って向こう側(cè)に行こうとする女性や、落書(shū)きで埋まった歴史的建造物、道路脇で「立ちション」するドライバー、椅子に座りテーブルの上に靴のまま足を乗せてスマホを見(jiàn)ている若者、彫像にまたがる子ども、デパートの入り口に座り込んで素足になって休憩する中年女性などの畫像が寄せられている。これらの畫像はすべて被寫體の顔にモザイクなどの処理がされていないが、問(wèn)題視する聲は出ていない。（翻訳?編集/本郷）