2015年5月2日、中國紙?參考消息によると、中ロのコンソーシアムがモスクワ?カザン間高速鉄道の設(shè)計(jì)を受注した。

【その他の寫真】

ロシア?イタルタス通信は4月30日、モスクワ?カザン間高速鉄道の設(shè)計(jì)プロジェクトは入札の結(jié)果、ロシアのニジニ?ノヴゴロド地下鉄設(shè)計(jì)株式會(huì)社、中國の中鉄二院工程集団のコンソーシアムが受注したと報(bào)じた。

報(bào)道によると、他に入札者はなかった。15年から16年にかけ、高速鉄道路線の探査、測量、計(jì)畫案、設(shè)計(jì)などを擔(dān)當(dāng)する。落札額は200億ルーブル（約463億円）。

モスクワ?カザン間高速鉄道は路線長770キロ。移動(dòng)所要時(shí)間は現(xiàn)在の13時(shí)間から3時(shí)間半に短縮される見通しだ。同路線はモスクワ?北京間高速鉄道幹線の一部であり、新シルクロード?プロジェクトの一環(huán)を擔(dān)う。総工費(fèi)は1兆ルーブル（約2兆3100億円）。（翻訳?編集/