＜中國食品＞発ガン物質(zhì)入り粉トウガラシ販売業(yè)者に、懲役1年半の判決―重慶市

2007年8月24日、重慶市で、発ガン性を指摘されている著色料スーダン?レッドを混ぜた粉トウガラシを販売した宋徳兵（ソン?ダーピン）に懲役1年半、罰金1萬元（約16萬円）の判決が下りた。

【その他の寫真】

スーダン?レッドは鮮やかな赤色を出す著色料だが、発ガン性があり食品への使用が禁止されている。鮮やかな赤を好む中國では、黃身が赤いアヒルの塩卵?チリソースなどにこの著色料を使用した事件が起きている。

昨年、宋はスーダン?レッド入りの粉トウガラシ約3トンを販売した。2006年12月28日、重慶市検察院は有毒有害食品生産販売罪で宋を逮捕、今年8月24日に公判が開かれた。宋は罪狀を全面的に認(rèn)め、上告しない方針だという。（翻訳?編集/KT）