2015年5月3日、韓國?毎日経済によると、米ハーバード大學(xué)のニーアル?ファーガソン教授は日韓首脳が歴史問題によって會話をしないのは異常だと述べた。

【その他の寫真】

世界的な経済史學(xué)者のニーアル?ファーガソン教授は、「安倍晉三首相は謝罪する意思がなく、韓國政府は引き続き謝罪を要求する枠組みの中に議論を閉じ込め、日韓関係が一歩も進(jìn)展しない現(xiàn)狀自體が非生産的である」とやや挑発的な発言をしている。

韓國メディアのインタビューを受けたファーガソン教授は、「日本は過去に犯した戦爭の罪を當(dāng)然のことながら謝罪しなければならないが、それができずにいる」とし、「問題は安倍首相の謝罪を期待するのは難しいという點(diǎn)だ」と述べた?！赣遗嗓沃С证蚴埭堡皮い氚脖妒紫啶蔚膜酥x罪をするのが難しい國內(nèi)的な制限要因を考慮しなければならない」とし、「70年前の過去の歴史に焦點(diǎn)を合わせてエネルギーを無駄にするよりも、早急な懸案の解決に焦點(diǎn)を合わせなければならならない」と指摘した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「ばかげた話だ。歴史問題を棚上げできるわけがない」

「実利を取れという意味か？」

「歴史認(rèn)識を主張するのはいいが、認(rèn)識を勝ち得ても、実利を失っては意味がない。愚かなことだ。民族感情を利用する政治家に踴らされず、実利を獲得しなければならない」

「安倍が謝罪すれば解決する話なのに、これではまるで樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が間違っているみたいではないか」

「その親日教授はけしからんやつだ」

「解決に焦點(diǎn)を合わせろとは、どうしろと言うんだ？それができないから、こんな狀態(tài)になっている」

「米國人の慰安婦がいないから、そんな言葉が出るんだ」

「強(qiáng)制的に和解させようということか？」

「韓國もこの教授にちょっと金を積めば、韓國寄りの発言をするだろう」

「彼の意見は韓國を無視している」（翻訳?編集/三田）