2015年5月4日、中國紙?參考消息は韓國メディアの報道として、韓國の金鍾泌（キム?ジョンピル）元首相が1962年11月に「経済協(xié)力資金」をめぐり日本の大平正芳外相（當(dāng)時）と會談した際の発言について伝えた。

【その他の寫真】

3日、金元首相は韓國メディアに対して、中央情報部長だった當(dāng)時、大平外相に対して「『日本が何と言おうと、どんな騒ぎを起こそうと、獨島はわが國の実効支配下にある。たとえ獨島を爆破してでも、決して日本には渡さない』と言った」と振り返った。

また、金元首相は「4時間の會談のなかで、獨島に関する話し合いは最後の10分にも満たない時間で行われた。大平外相はこの問題を國際司法裁判所に委ねることを主張したが、私は『獨島は話し合いの議題ではない』と繰り返した」と述べた。

さらに金元首相は、日本と韓國が1965年に獨島問題の棚上げにつき密約を結(jié)んだとされる事件について、「『棚上げ』という言葉は日本の政治家が使った言葉」とし、密約文書を保管しているとうわさされている自身の兄についても、そのような事実はないと答えた。(翻訳?編集/谷)