2015年5月4日、華尓街見(jiàn)聞は記事「輸出に打撃、韓國(guó)政府は日本円レートを注視」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

円安が続く中、韓國(guó)の輸出が落ち込んでいる。韓國(guó)の輸出量は今年1?4月にかけ減少が続いている。4カ月連続の減少は2009年以來(lái)。企業(yè)収益への影響も明らかで、ヒュンダイ自動(dòng)車やLGは売り上げ減を発表している。一方、日本のトヨタ自動(dòng)車は円安の追い風(fēng)を受け、2年連続で売り上げ記録を更新した。

韓國(guó)當(dāng)局によると、円安とユーロ安の影響を受け、4月機(jī)の対日輸出は12．6％減、対EU輸出は11．9％減を記録した。

こうした狀況を受け、韓國(guó)企畫(huà)財(cái)政部國(guó)際金融局のSong In Chang局長(zhǎng)は、従來(lái)のドル?ウォン?レートに加え、新たに円?ウォン?レートにも注視しているとコメントした。また、ユーロ?ウォン?レートでもウォン高の兆しが見(jiàn)えていることに警戒感を強(qiáng)めている。（翻訳?編集/