2015年5月4日、韓國(guó)?ニュース1は、月末の任期満了に基づいて行われる自民黨総裁選と関連し、現(xiàn)総裁の安倍晉三首相が無(wú)投票で再選されるという観測(cè)が黨內(nèi)で優(yōu)勢(shì)であるとする日本メディアの報(bào)道を伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアは、高い內(nèi)閣支持率を基に、強(qiáng)固な政権基盤を維持する阿部首相に対抗して出馬しても勝算がないという雰囲気が支配的であり、「ポスト安倍」の候補(bǔ)にはまだ顕著な動(dòng)きがないと伝えた。安倍首相は最近、米國(guó)訪問(wèn)中の同行記者団に「出馬する資格のある人は雲(yún)のように多い」とし、自分の今後の方針については、「（首相として）國(guó)會(huì)で結(jié)果を出すために全力を盡くす」とだけ述べた。記事は「政権運(yùn)営の最大の難関とされる安全保障関連法案の審議が控えているため、安倍首相は総裁選には気を使っていられないものとみられる」とした。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーから多くの意見(jiàn)が寄せられている。

「安倍のようなやつの競(jìng)爭(zhēng)相手がいないなんて…?？证恧筏?guó)だ」

「安倍を阻むやつがいない。それが問(wèn)題だ」

「対抗馬がいないなんて、一體どんな政黨なんだ」

「安倍は獨(dú)裁者になった」

「こうなると、第3次世界大戦勃発もあり得る」

「日本國(guó)民と政治家たちが安倍の使用人として転落していく姿を見(jiàn)るようだ」

「競(jìng)爭(zhēng)相手もなく、無(wú)投票だと？これが民主主義か？日本にはもう民主主義がない」

「日本全體が安倍の政策を望んで支持している中ではやむを得ないのだろう。韓國(guó)は國(guó)防と外交をしっかり固めて、今後起きることへの準(zhǔn)備をしておかねばならない」

「選挙をしないのか？」（翻訳?編集/三田）