2015年5月6日、北朝鮮に不法入國(guó)して拘束されている韓國(guó)籍の大學(xué)生が、米CNNのインタビューで、「拘束されたいと思っていた」と語(yǔ)った。

【その他の寫真】

CNNは4日、北朝鮮に不法入國(guó)して拘束されている韓國(guó)籍の大學(xué)生、チュ?ウォンムンさんとの単獨(dú)インタビューを行った。米國(guó)の永住権を持つ韓國(guó)籍のウォンムンさんは米ニュージャージー州在住で、ニューヨーク大學(xué)に在籍しているが、1學(xué)期間休學(xué)して米國(guó)を橫斷する旅に出ていた。その後、北朝鮮入りを思いつき、先月22日に中國(guó)の萬里の長(zhǎng)城の丹東付近から北朝鮮に入ったところ、兵士らに拘束された。ウォンムンさんは「拘束されたいと思っていた」と語(yǔ)り、「私が北朝鮮に入國(guó)することで、何か素晴らしいことが起きて、北朝鮮と韓國(guó)の関係に良い効果をもたらすことができるかもしれないと思っていた」と述べた。また、「韓國(guó)籍で米國(guó)の永住権を持っている私が北朝鮮入りすることで、何か良い効果をもたらすことができるかもしれないと考えていた」と述べた。ウォンムンさんは、北朝鮮で寛大に扱われていると語(yǔ)っているが、訴追されるのかどうか、いつ家族と接觸ができるのかといったことは知らされていないという。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「このバカな青年はきっと春休みの間に、ほかのバカな友達(dá)と一緒に思い付いたことを?qū)g行したんだろう」

「大學(xué)ではきちんとした教育がされていないみたいだな。この無知な學(xué)生は、世界のほかでもない自分がどうやって北朝鮮に対処できるなどと考えたんだろう。これまでに北朝鮮に入った人たちがどんな目に遭ったかについて読んだことはないのか？」

「君にはそんな問題を解決することなんてできないよ。自分がどんなことに足を踏み入れてしまったか分かっていないんだろうな」

「彼をそのまま、北朝鮮に留めておけばいい」

「人間は學(xué)ばないんだな。米國(guó)はこんなバカな人間を救出する手助けをしてはいけない」

「世界の注目を集めたいのなら、スケートボードで難しい技に挑戦して、けがをした様子を撮影した動(dòng)畫をユーチューブに投稿すればいいじゃないか」

「彼は米國(guó)國(guó)籍ではなく、永住権を持っているんだね？その場(chǎng)合、米國(guó)による外交的な助けは受けられない。そして米國(guó)を1年以上離れていたら、永住権を失うことになる。この件は、そうやって自然に解決しそうだな」（翻訳?編集/蘆田）