日本の「ハザードランプでありがとう」に中國人から稱賛と驚きの聲=「中國ではウインカー出したら後続車は加速する」―中國ネット

Record China    2015年5月8日(金) 6時56分

拡大

6日、中國版ツイッター?(微博)で、日本の交通マナーについて紹介する投稿があった。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2015年5月6日、中國版ツイッター?(微博)で、日本の交通マナーについて紹介する投稿があった。

その他の寫真

投稿者は、「日本では車線変更をする車が少ない。車線変更する時は、まずウインカーを出し、車線変更後はハザードランプで後続車へ感謝を示す。これは交通法規(guī)ではなくみんな習(xí)慣的に行っていることで、譲ってくれた時にも感謝を示す。私たちも感謝の心をもってあまり怒らないようにすべきだ」と、動畫付きで紹介した。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「この民度は50年や100年で追いつけるものではない」

「5日間の日本旅行でバスの運転手は1度もクラクションを鳴らさなかったし、ほとんど車線変更しなかった。車は歩行者が道路を渡るまで待ち、誰もクラクションを鳴らさない。日本との差はほんの少しどころではない」

「アフリカでもみんなそうだったよ。アフリカの教育レベルはわれわれより高いのか」

「アジアでも中國以外の國はみんな禮儀正しく運転するし、やたら車線変更することもない。外國が素晴らしいのではなく、わが國がひどすぎるのだ」

「中國では無理をしなければ車線変更できない。後続車はウインカーを見た途端、加速するから」

「日本人は『できるだけ人に迷惑をかけない』ようにするが、わが國では『できるだけ人に迷惑をかける』ようにするのだ」

「中國でも多くの若者はマナー向上を心がけている。でも民度の低い社會に出るとそれに染まってしまうのだ。あと30年、文化大革命の影響がほぼなくなり、今の若者が中核となった時、自然とマナーは向上するはず」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜