2015年5月9日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本は和食を高級(jí)料理としてうまくマーケティングした」と題するスレッドが立った。

【その他の寫(xiě)真】

スレッド主は、和食が高級(jí)料理として認(rèn)識(shí)されている証拠として、「米國(guó)では特別な日に壽司を食べに行く人が多い」とつづっている。

これについて、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「確かにそうだね。米國(guó)人の多くは高級(jí)なイメージの壽司が大好きだ」

「日本は和食を料理だけで売り出すのではなく、高級(jí)感のあるインテリアや器などを使い、全體の雰囲気にまでこだわっている」

「和食は大したことない。味は韓國(guó)料理の方が良い！」

「壽司よりも肉料理の方がおいしいのに…」

「韓國(guó)人の中にも壽司を嫌う人が意外と多いのに、肉食王國(guó)の米國(guó)で壽司が高級(jí)料理として認(rèn)識(shí)されているって本當(dāng)？」

「マーケティング戦略の問(wèn)題ではなく、壽司は単純においしいから高級(jí)料理として認(rèn)められた。好き嫌いはあっても、やっぱり好きな人の方が多いからね。商品の質(zhì)が良ければ、韓國(guó)政府のようにマーケティング戦略にお金をかける必要はないということだね」

「日本を敵國(guó)とみなしていた金日成（キム?イルソン）や金正日（キム?ジョンイル）も巨額の金を出して日本人の壽司職人を雇ったくらいだ」（翻訳?編集/堂本）