2015年5月10日、3泊4日の初めての日本旅行から帰った女性がこのほど、日本の空港でのほろ苦い體験をブログにつづった。

【その他の寫真】

これまで日本にこれといった関心はなかったが、旅行を通して、お手本にすべき國だと感じた。感心したのは、多くの日本を訪れた旅行者が言う通り、町やトイレが非常に清潔だという點、そして、秩序にのっとった日本人の意識だ。

日本の空港で入國審査の列に並んでいる間に、空港職員が前もって稅関申告書と入國カードが記入されているかをチェックしてくれた。また、行列が長くなると、やはり職員が橫のゲートを開けて、前に並んでいる人から誘導した。私は橫のゲートが開くや否や、急いで橫の列に移ろうとしたが、「前の人が先だ」と職員に制された。とても恥ずかしく、猛省する出來事だった。

帰路、韓國の空港で韓國人の行動を観察してみた。すると、満員のシャトルトレインに無理に乗り込む人、エスカレーターに乗る人たちの少しの隙間に割り込む人、そして、入國審査の列は何重にもなっており、橫のゲートへ促されるとわれ先にゲートに突進する人…。日本とは比べ物にならない狀況を目の當たりにし、韓國は変わらなければ、と思った。

日本をただ稱賛するわけではないが、母國を愛する韓國人として、韓國人の意識をレベルアップしなければならないと思う。日本のこうした文化は、長い時間をかけて培われたもののはず。まず自分から意識を変えて、周りの人も同じように考えてくれるようになれば、韓國にもいつか、見事に秩序を守る文化が創(chuàng)られるだろう。（翻訳?編集/和氣）