2015年5月7日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、今季から広州恒大（中國(guó)）の監(jiān)督を務(wù)めるファビオ?カンナヴァーロ氏が、「最も手ごわい相手は韓國(guó)だ」と話(huà)した。

【その他の寫(xiě)真】

6日（現(xiàn)地時(shí)間）、AP通信によると、カンナヴァーロ監(jiān)督はアジアサッカー連盟（AFC）チャンピオンズリーグ（ACL）で対戦したアジア各國(guó)プロチームの感想を述べた。カンナヴァーロ監(jiān)督は、「豪州はほかの國(guó)に比べてフィジカルが強(qiáng)く、ロングパスがうまい。日本は私の好きなスタイルで、技術(shù)的にとても優(yōu)れている。しかし、最も手ごわい相手は韓國(guó)だ。彼らはメンタルが強(qiáng)い」と評(píng)価した。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「見(jiàn)る目があるね！」

「フィジカルが強(qiáng)いチームがいて、技術(shù)的に優(yōu)れているチームもいるが、総合的に最も強(qiáng)いチームは韓國(guó)だということだ。気分いいな」

「韓國(guó)チームの監(jiān)督になってくれない？」

「カンナヴァーロ監(jiān)督が広州恒大の監(jiān)督だなんて。金の力か？」

「『メンタルが強(qiáng)い』ではなく『メンタルも強(qiáng)い』と言い直してほしい」

「日本は精神力に比べて技術(shù)力が高い。韓國(guó)は技術(shù)力に比べて精神力が高い。だから結(jié)果的に韓國(guó)の方が強(qiáng)い。この程度の表現(xiàn)だろう」

「そのメンタルを政治家たちに分けてあげてほしい」

「日本のサッカーは不必要なパスが多くて30分で飽きる」

「韓國(guó)のサッカーは50年前から精神力で勝ってきたと言っても過(guò)言でない！」

「日本サッカーはうまくて、韓國(guó)サッカーは強(qiáng)い。両チームを合わせたら最高のチームになる！」

「日本の評(píng)価の方が良い気がするけど？」

「韓國(guó)の良いところは精神力だけ？精神力だけであと何年もつかな？」（翻訳?編集/堂本）