日本に住む韓國(guó)人、日本人の公共マナーを稱(chēng)賛=韓國(guó)ネット「韓國(guó)は日本より50年遅れている」「ずっと日本で暮らせば?」

Record China    2015年5月11日(月) 8時(shí)44分

拡大

7日、韓國(guó)の掲示板サイトに「韓國(guó)人が日本に長(zhǎng)く暮らして感じること」と題するスレッドが立ち、スレ主が日本人の公共マナーに感心していると書(shū)き込んだ。これについて、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫(xiě)真は恵比壽。

(1 / 2 枚)

2015年5月7日、韓國(guó)の掲示板サイトに「韓國(guó)人が日本に長(zhǎng)く暮らして感じること」と題するスレッドが立った。

その他の寫(xiě)真

スレ主は、日本では「道端にごみを捨てる人もいないし、路上喫煙もほとんどない。その上、車(chē)を運(yùn)転していても、ちゃんと歩行者を優(yōu)先する」と書(shū)き、一方で「韓國(guó)人の國(guó)民性は國(guó)のレベルに合っていないと思う。こんなにいい國(guó)なのに、國(guó)民性が追い付いていない」と嘆いた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられた。

「韓國(guó)よりも運(yùn)転の文化が遅れてる所は中國(guó)か中東くらいしかない。先進(jìn)國(guó)は運(yùn)転の文化も進(jìn)んでいる」

「路上喫煙は見(jiàn)かけたけど、韓國(guó)人だった」

「ソウルの明洞(ミョンドン)で路上喫煙するのは日本人」

「新宿駅の立ち飲み屋が多いガード下辺りで路上喫煙をたくさん見(jiàn)た」

「路上喫煙は多いと聞いたけど。全體的に、たばこに対して日本は韓國(guó)よりも寛容な印象」

「韓國(guó)は日本より50年くらい遅れている。50年後には韓國(guó)も日本のようにきれいになってるかも」

「日本は韓國(guó)よりも町や公共マナーがはるかに整っている。ソウルは清潭洞(チョンダムドン)とか高級(jí)エリアがきれいなだけで、他は汚いしうるさい」

「日本に長(zhǎng)く住んでいるから、韓國(guó)の狀況をあまりご存じないようですね」

「韓國(guó)へは戻らずに、ずっと日本で暮らせば?」

「まともじゃない。戦爭(zhēng)で略?shī)Zしたことも反省せず、慰安婦は人身売買(mǎi)犯の仕業(yè)だと言って逃げる國(guó)のどこが先進(jìn)國(guó)と言えるのか?汚い國(guó)に行って染まったようだね」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜