2015年5月7日、中國(guó)の女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）と韓國(guó)のキム?テヨン監(jiān)督が、映畫コンテストの授賞式に登場(chǎng)。夫婦が珍しいツーショット姿を見せた。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「ラスト、コーション」などで知られる演技派女優(yōu)のタン?ウェイは昨年夏、韓國(guó)のキム?テヨン監(jiān)督と結(jié)婚。2人の出會(huì)いは、2011年の中韓合作映畫「レイトオータム」がきっかけ。タン?ウェイと韓國(guó)の人気俳優(yōu)ヒョンビンが主演し、キム監(jiān)督が手掛けた作品だ。

7日、タン?ウェイが発起人の1人で、自閉癥の子供を援助するプロジェクト「星星快行動(dòng)」による映畫コンテストの授賞式が、北京師範(fàn)大學(xué)で行われた。ここにキム監(jiān)督とタン?ウェイが登場(chǎng)し、珍しく夫婦が並んで姿を見せた。

夫婦はそれぞれ、お互いに韓國(guó)語(yǔ)と中國(guó)語(yǔ)を勉強(qiáng)中。さらにタン?ウェイは、夫から「タンタン」の愛稱で呼ばれていることも明かしている。

出品作には英語(yǔ)字幕がないものもあり、審査員のキム監(jiān)督にとっては難しい作業(yè)だったと思われる。タン?ウェイによると、自身が助手を務(wù)めて通訳になり、夫をサポートしたとのこと。ステージ上は終始、新婚夫婦の甘いムードに包まれていた。（翻訳?編集/Mathilda）