2015年5月9日、RFI中國語版は記事「中國がたばこ稅引き上げ、3億人の喫煙者が怒る」を掲載した。

【その他の寫真】

中國は6年ぶりにたばこ消費稅を引き上げる。10日から施行され、稅率は従來の5％から11％となった。またそれ以外に紙巻きタバコ1本あたり0．005元（約0．01円）が新たに課稅されることになった。

中國は2005年に世界保健機関（WHO）の「たばこの規(guī)制に関する世界保健機関枠組條約」に加盟した。3億人以上の喫煙者を擁するたばこ大國とはいえ、規(guī)制対策を進めており、今年9月からは公共空間とマスメディアでのたばこ広告が禁止される。

今回の増稅も禁煙対策の一環(huán)だと説明されているが、喫煙者からは中國経済の伸びが鈍化するなかでたばこ稅に財源を求めたのではとのうがった聲も。また中國のタバコは安物から高級品まで値段の幅が広く、「稅金が上がれば安いグレードのタバコを吸うだけ。健康被害はもっと増えるよ」と開き直った聲もあった。（翻訳?編集/