2015年5月9日、中國(guó)メディアの新浪は、韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、北朝鮮が潛水艦発射弾道ミサイルの試験発射に成功したと伝えた。

【その他の寫真】

新浪は、「北朝鮮は最近、潛水艦からの弾道ミサイル発射試験を行い成功した。金正恩（キム?ジョンウン）第1書記も立ち?xí)?、新型弾道ミサイルに関する戦術(shù)などについて理解した後、発射命令を出したという。今回の発射成功で、北朝鮮は最新の軍事科學(xué)技術(shù)の水準(zhǔn)に完全に到達(dá)したことが証明された」と伝えた。

このニュースが中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「潛水艦発射弾道ミサイルまで作るとはすごいな」

「なんということだ、北朝鮮はそんなにすごいのか？」

「金正恩はまた新しいおもちゃを手に入れたな」

「ロシアで軍事パレードをやったけど、金正恩はプーチンに対して威嚇したのかな」

「金正恩政権になる前は、北朝鮮はひもじすぎて精神がおかしくなったのかと思っていたが、金正恩政権になってからは、北朝鮮はみんな頭がおかしいように思える」

「（金正恩氏の位置が発射地點(diǎn)から）こんなに近くて大丈夫なのか？」

「発射地點(diǎn)からこんなに近いなんて、畫像を加工したとの疑惑があるな」

「今回の発射成功で、北朝鮮人民が最新の畫像加工技術(shù)を有していることが証明された」

「どうやら畫像加工がうまくなったようだな」

「畫像加工技術(shù)はまだ俺には敵わないな。俺を貴國(guó)の畫像加工職人として雇わないか？」

「金正恩は毎日が楽しそうだな」（翻訳?編集/山中）