2015年5月10日、テレサ?テンの楽曲を數(shù)多く手掛けた作詞家のジュアン?ヌー（莊奴）氏が、93歳にしてフェイスブックや中國版ツイッターをスタート。さらに今年は、テレサのヒット曲の新バージョンを発表する。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

テレサの代表曲となった「[舌甘]蜜蜜」や「小城故事」などを生んだのが、今年93歳を迎える臺灣の作詞家ジュアン?ヌー氏。テレサのヒット曲の半數(shù)以上を手掛けてきたが、本人に會ったのはわずか1回のみ。テレサとは長年、手紙を交わす仲だったという。そのジュアン?ヌー氏がこのほど、フェイスブックや中國版ツイッターでアカウントを開設(shè)し、情報発信をスタートさせている。

9日に臺北アリーナで開催された沒後20年の追悼コンサートは、3Dバージョンのテレサが登場して大きな話題になった。ジュアン?ヌー氏は北京に滯在中のため見に行けず、「非常に殘念だ」と語っている。同氏によると、今年は「[舌甘]蜜蜜」の新バージョンとなるデュエットソング「我心[舌甘]蜜蜜」を発表予定。もともとはテレサがオファーを受け入れていたが、1995年に急に他界し、実現(xiàn)できなかった。これを臺灣の女性歌手ガオ?ションメイ（高勝美）が歌うという。（翻訳?編集/Mathilda）