2015年5月11日、韓國メディア?デジタルタイムズは、アップルが獨(dú)占する日本の攜帯市場において巻き返しを図ろうとしている韓國のサムスン電子が、「サムスン」のロゴを消して「Galaxy S6」シリーズを発売したが、苦戦を強(qiáng)いられていると報じた。

【その他の寫真】

同日、日本の市場調(diào)査會社BCNによると、4月に発売されたGalaxy S6とS6エッジは、発売初週の販売臺數(shù)ランキングで、それぞれ17位と10位を記録し、順調(diào)な滑り出しを見せた。しかし4月27日?5月3日の販売臺數(shù)ランキングでは、Galaxy S6は30位に転落。S6エッジも26位まで順位を落とした。サムスンのロゴを消すという大膽な戦略に踏み切ったが、その効果は全く現(xiàn)れていないという。

英國やドイツ、中國などでは売り上げが好調(diào)なギャラクシーS6シリーズが日本市場で力を発揮できない理由は、相対的に東洋系企業(yè)の進(jìn)出が難しいという日本固有の文化特性のためとみられている。また、日本市場で米アップルが善戦していることや日韓関係悪化により日本人の反韓感情が拡大していることも無関係ではないとの分析も出ている。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「やっぱり駄目だったか…」

「日本人を改造しない限り、サムスンが日本市場で成功することはないだろう」

「今後は絶対に日本製品なんて買わない！」

「レクサスを買ってしまったことを猛烈に後悔している」

「韓國人は反日を叫びながらも日本製品を使うが、日本人は反韓感情を抱いたら絶対に韓國製品を使わない。日本車に乗り、日本酒を飲んで、『賢明な消費(fèi)』をする。これが日本と韓國の違い」

「日本人たちはサムスン製品が世界に認(rèn)められていることが悔しいんでしょ？」

「韓國でも日本製スマホを使う人はほとんどいない。単に製品の問題ではなさそうだ」

「Galaxy S6は韓國でも売れてないじゃん」

「サムスンのロゴを消したからといって、ギャラクシーがアイフォンになるか？（笑）」

「日本人の目はだませなかったか…」

「日本だけではない。ほかの國でも、2週目以降は売り上げが急減している」

「アイフォンの方が質(zhì)が良いのは事実。愛國心のために、韓國人だけが『ギャラクシー最高！』と叫んでいるだけだ」（翻訳?編集/堂本）