2015年5月11日、韓國経済は「日本の野黨第1黨である民主黨の沒落が止まらない」と報じた。

【その他の寫真】

民主黨は2012年12月の衆(zhòng)議院選挙に慘敗し、自民黨に政権を奪われた後、參議院と衆(zhòng)議院、地方自治體など3回の選挙で次々と敗北。先月の地方選挙では、自民黨に24年ぶりに道府県議選挙で過半數(shù)を與え、與野黨対決の構(gòu)図と見られていた北海道と大分県知事選挙でも、すべて敗北した。民主黨は地方議會の議席數(shù)まで減らし、來年の參議院選挙では、與黨に憲法改正に必要な総議員の3分の2の議席を渡すのではないかという見方も出ている。

報道は、2009年に日本憲政史上単一政黨最大の議席（衆(zhòng)議院308議席）を確保していた民主黨が6年後に少數(shù)政黨に転落した原因について、「ポピュリズム政策の失敗の後遺癥」が原因であるとの分析を紹介。「民主黨はますます存在感を失っている。民主黨の支持率は昨年下半期以降、10％前後で上下を繰り返していたが、今年はさらに低下した。先月の調(diào)査では自民黨の支持率が41％を記録したのに対し、民主黨は7％にとどまった」などと伝えている。

この報道に、韓國のネットユーザーから多くの意見が寄せられている。

「これって、セヌリ黨と同じじゃない？」

「大統(tǒng)領(lǐng)選挙の時に、たしか、樸槿恵（パク?クネ）も公約していたな。5歳未満の無償保育って。ポピュリズムじゃないか」

「韓國左派に警鐘を鳴らす內(nèi)容だ。左派が政権を握って5年でアジア通貨危機が起きた理由も、いろいろな論功行賞を金で解決し、人気を得るためのさまざまな自由化に加え、福祉ポピュリズムを行ったからだ」

「韓國の政治家たちは、日本の民主黨の沒落を反面教師としなければならない」

「韓國の民主黨も消えなければならない。やつらは何でもかんでも反対ばかりしている」

「日本の民主黨は、福島原発の件をうまく処理できなかったのがポイントだったな」（翻訳?編集/三田）