2015年5月11日、今年も卒業(yè)?就職シーズンが近づいてきた。新卒生は、どんなチャンスも決して逃がすまいと、自分の「見栄え」を最高にするための努力に余念がない。だが、ある大學(xué)で今月7日に開催されたキャンパス企業(yè)説明會において、外資系企業(yè)の新卒學(xué)生採用擔(dān)當(dāng)者は、しきりに頭を振りながら、「この履歴書は、あまりに現(xiàn)実離れしている。顔寫真と実物がまるで別人だ」とこぼした。

【その他の寫真】

▼履歴書顔寫真の7割、「実物とはまるで別人」

フィリピンの飲食グループ企業(yè)で新卒學(xué)生採用を擔(dān)當(dāng)する穆（ムー）氏は、ある応募者の履歴書を受け取る際に、「応募者本人が履歴書を持參しなければなりませんよ」と、持參者から受け取ることを遠回しに拒絶しようとした。ところが、履歴書を持參したその女性は、ややバツが悪そうな感じで、眼鏡の縁を持ち上げながら、「私が本人です」と頬を紅潮させて答えた。その女性のとまどった表情に、今度は穆氏の方が驚き、慌てて履歴書を受け取り、「大変失禮しました。見間違えたようです」と非常に恐縮しながら語った。

▼イメージ作りに1萬元以上投入

就活生は、履歴書の顔寫真を美しく修正する以外に、自分自身の「イメージアップにも出資を惜しまない。他の多くの就活生から抜きんでようと、大學(xué)の金融學(xué)部で學(xué)ぶ趙亮（チャオ?リャン）さんは、自分の「イメージ作り」3000元(約5萬8000円)以上を投入した。彼は、企業(yè)面談會の會場で、「販売擔(dān)當(dāng)者を募集する外資企業(yè)は、応募者の外見を非常に重視しており、面接時には、スーツ著用が求められる。ちょっと高級なスーツとワイシャツで2000元（約3萬9000円）ほどかかる。さらに、ネクタイや革靴も入れると、3000元は必要だ。身近にいる女子學(xué)生の多くは、化粧品やヘアスタイルなど美容にかかる費用として、なんと1萬元(約19萬円)以上使っている」と話した。

▼専門家「企業(yè)が求職者をチェックするポイントは、やはり能力」

黒竜江大學(xué)社會學(xué)部の曲文勇教授は、就活コストが高すぎるという現(xiàn)狀について、次の通り分析した。大學(xué)新卒生の數(shù)はここ數(shù)年増加の一途をたどっており、就職情勢は厳しさを増すばかりだ。このような情勢から、新卒生の就活コスト上昇がもたらされた。自分のイメージアップのために適度に身なりを整えることは、確かにある程度効果を発揮するが、自分の専門知識レベルを高め、実踐能力を上げることの方がずっと大切だ。結(jié)局のところ、企業(yè)は、仕事の遂行力に長け、利益を生み出す従業(yè)員を最も欲している。この點から見れば、自分の外見より內(nèi)面の能力を磨くことが、より重要であることは間違いない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/武藤）