2015年5月13日、華字紙?日本新華僑報(bào)は「訪日中國人観光客が日本人の“中國観”を刷新する」と題する記事を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國の経済成長とともに海外旅行に出かける中國人が増えてきた。最近では円安などの影響で、日本を訪れる中國人も大幅に増加している。2014年の訪日中國人観光客は240萬人を突破した。では、訪日中國人の増加は、冷え込んだ日中関係にどのような影響をもたらすのか。

まず、中國人観光客の増加は、日本人に中國に対する新しい認(rèn)識をもたらした。2014年、中國人観光客は前年比で84．3％増加したが、旅行支出額の面から見ると2倍以上に膨れ上がった。1人當(dāng)りの平均支出額は23萬1800円で、外國人観光客の平均を大きく上回っている。日本人は、中國が貧困にあえぎ、立ち遅れた狀態(tài)からすでに脫しており、世界の舞臺へと向かう経済の歩みをしっかりと進(jìn)めているということを意識した。

次に、中國人観光客の増加により、日本企業(yè)は中國人観光客を迎え入れる環(huán)境を重視するようになった。大手百貨店などでは中國語の通訳を増員したり、商品に中國語の説明文を加えたりした。これらが結(jié)果的に、日本人の中國文化への理解を促すきっかけとなっている。

最後に、中國人観光客の増加は日中両國企業(yè)の経済協(xié)力を促進(jìn)している。高齢化の進(jìn)行により、日本各地では働き手の不足や経済成長の原動力の欠乏が課題となっている。訪日中國人観光客の支出は日本経済に活力を注入している。こうした狀況の下、日本は中國の観光業(yè)に関連する企業(yè)の日本への投資を引き出そうと動き始めた。3月末には、日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（ジェトロ）が中國の関連企業(yè)を?qū)澫螭?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=上海'>上海で説明會を開催し、日本投資を呼びかけた。（翻訳?編集/北田）