2015年5月11日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポストによると、中國(guó)の若い富裕層の間で、享楽的な生活を考え直す人が増えている。13日付で中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

32歳のある女性會(huì)社員は、「以前は衣類や靴、バッグの購(gòu)入に毎月多額のお金を使っていた」と話す。高級(jí)ブランド品を買っても身につけて外出する機(jī)會(huì)は思っていたより多くなく、それを収納する場(chǎng)所を考えたり、維持したりすることに悩まされ、生活を変えることを決めた。2年余りかけて100著以上の服や生活用品を人にあげたりして処分したという。

中國(guó)の富裕層はここ數(shù)年大きな購(gòu)買力を示してきたが、徐々に「生活する中で本當(dāng)に必要な物は何か」を考え、ごくシンプルなライフスタイルを求める傾向が強(qiáng)まっている。長(zhǎng)江商學(xué)院の専門家は、「富裕層の多くは過(guò)去に貧しい時(shí)代を過(guò)ごしたことから、財(cái)産を成功の証しとしたがる。しかし、それが負(fù)擔(dān)になっていたり、自らの立場(chǎng)を示すわけではないことに気づき、それぞれの価値観があっていいと思えるようになる」と話す。

「かつて部屋は數(shù)百著の服と壁一面の本で埋もれていた」という男性は、「物を捨てることがシンプルライフの第1歩」と話す。より有意義な生活を送ることが目的で、現(xiàn)在は無(wú)駄にしていた時(shí)間で旅行に行き、電子書籍を読んでいるという。

日本で流行した「斷捨離」が2013年に中國(guó)にも紹介され、大きな話題となった?！干瞍沃肖椴灰饰铯驕pらし、調(diào)和の取れた生活や人生を送る」という考えは中間層に強(qiáng)い共感を呼んだ。（翻訳?編集/岡田）