2015年5月13日、第68回カンヌ國際映畫祭のレッドカーペットで、中國の女優(yōu)チャン?シンユー（張馨予）が中國の伝統(tǒng)的な花柄を使ったドレスで華々しく登場。しかし海外メディアは「正體不明のゲスト」と紹介している。騰訊が伝えた。

【その他の寫真】

13日（現(xiàn)地時間）、第68回カンヌ國際映畫祭のオープニングセレモニーが行われ、レッドカーペットには世界各國からの映畫人が登場。中國から參加した1人、女優(yōu)のチャン?シンユーは、中國東北部の伝統(tǒng)的な花柄デザインのドレスで登場している。

存在感十分のドレス姿は各國メディアの関心を引き、熱い視線が集中。しかし注目されたのはチャン?シンユーではなく、體を包んだドレスだけ。ロイターはチャン?シンユーの寫真を掲載しつつも、「Unidentified guest」つまり「正體不明のゲスト」と紹介している。

當のチャン?シンユーは中國版ツイッターで、「中國で最も庶民的なものをカンヌでお披露目できた。これには特別な意味がある」と誇らしげにコメント。だがネットユーザーからは、「家にあったシーツを持って行ったのか？」「冬におばさんが著る綿入れだ」「ダサさの集大成」「國の恥」「そこまでして有名になりたいんだな」ど、嘲笑と批判の聲ばかりが聞かれている。

過去のカンヌで、海外メディアにも顔を知られた中國人女優(yōu)は、チャン?ツィイー（章子怡）とコン?リー（鞏俐）のみ。近年、作品もないのに海外映畫祭のレッドカーペットを歩く中國人女優(yōu)について「売名行為」と批判されてきたが、今回のチャン?シンユーは売名にも至らなかったようだ。（翻訳?編集/Mathilda）