2015年5月15日、環(huán)球時(shí)報(bào)は海外メディアの報(bào)道を引用し、インドが米軍と実施する合同訓(xùn)練に日本を招待しない可能性があると伝えた。

【その他の寫真】

インドのモディ首相は14日から中國を訪れており、習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席から特別な歓待を受けている。インドのテレビ局は「最高のもてなしを受けた」と中印のこの先の関係強(qiáng)化を指摘。両國の友好ムードが注目を集める中、モディ首相は今回の訪中に向けて周到な準(zhǔn)備をしてきたと伝えられ、その1つとして日本の名が挙がった。

印英字紙タイムズ?オブ?インディアは軍関係者の話として、インドが米國と今秋実施する海軍の合同訓(xùn)練についてモディ首相が日本を招待しない考えを持っていると報(bào)じた。同首相は「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)での招待は見送る」としており、7月に最終的な判斷を下す見通しだ。（翻訳?編集/野谷）