2015年5月15日、中國新聞社によると、臺灣嘉義県にある?yún)银P科技大學(xué)応用日本語學(xué)部のサークル「日本文化研習(xí)社」が設(shè)置した「お化け屋敷」を13日、學(xué)生らが體験した。

【その他の寫真】

同學(xué)部の林美秀（リン?メイシウ）主任は、「日本の高校や大學(xué)の學(xué)園祭では、お化け屋敷がよく登場する。そのため、同サークルが日本式のお化け屋敷を設(shè)置して、その神髄を體験してもらった。日本映畫によく出てくる無名墓場や日本人形、幽霊などをテーマにしたこのお化け屋敷で、學(xué)生らは『恐怖』を體験できる」と紹介する。

また同サークルは、「日本の文化に関係したイベントを頻繁に行っているものの、お化け屋敷は今回が初めて。屋敷を準(zhǔn)備する以外に、學(xué)生らがお化けにも扮している。他の學(xué)生達(dá)に新鮮な體験をして、楽しんでもらいたい」とした。

同サークルの部長、李孟霖（リー?モンリン）さんは、「計(jì)畫やスタッフの調(diào)整、道具の製作などは、全て學(xué)生たちが行った。こんなに多くの學(xué)生が體験に來てくれて、本當(dāng)にやって良かったと感じる」と語った。

一方、お化け屋敷を體験した人は、「學(xué)校は、有名なお化け屋敷『民雄鬼屋』の近く。初めて校內(nèi)にお化け屋敷が設(shè)置され、本當(dāng)にエキサイトしている。新鮮で、恐怖指數(shù)も合格點(diǎn)。舊暦の7月の夜にもこのイベントがあったら、とてもいい」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤）