2015年5月14日、中國の江西テレビは、韓國がマレーシアのクアラルンプールとシンガポールを結(jié)ぶ高速鉄道事業(yè)への參入に向けた活動を展開していると報じた。

【その他の寫真】

同事業(yè)をめぐり、日本、中國、フランス、スペイン、ドイツがしのぎを削っているが、韓國高速鉄道（KTX）もこれに加わる。樸槿恵（パク?クネ）韓國大統(tǒng)領は昨年開かれた韓國?東南アジア諸國連合（ASEAN）特別サミットの席で、マレーシア首相に働きかけを行っており、韓國の鉄道當局関係者らはこのほどクアラルンプールを訪問?，F(xiàn)地関係者にKTXの技術力を売り込んだのに続き、シンガポールでも同様の活動を展開する計畫だ。

韓國側(cè)は「韓國は高速鉄道事業(yè)で豊富な経験と先進的な技術を持っている」と述べ、安全性も強調(diào)?！付啶螄聵I(yè)參入を狙っているが、韓國は他の國が真似できないようなサービスを提供する」とアピールしている。（翻訳?編集/野谷）