2015年5月16日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に、日本で撮影された1枚の寫真が掲載され、話題になっている。

【その他の寫真】

撮影された寫真には、広い道路に通じる小道に小さな障害物が複數(shù)設(shè)置されている様子が寫っており、障害物には「とまれ」「とびだしだめ」などの注意書きがされている。書き込みはこれに対し、「子どもが急に大通りに飛び出すのを防ぐための安全措置。細(xì)かいところに子どもへの愛護(hù)と気配りが現(xiàn)れている」と評している。

中國のネットでは、日本の街中にある利用者の事を考えた施設(shè)?設(shè)備などがたびたび紹介され、その細(xì)やかな気配りに感心する聲があがる。この寫真には、以下のようなコメントが寄せられた。

「素晴らしい！」

「この點(diǎn)は、中國は日本にかなわないな」

「中國にはまったくないよね」

「うちの近くにもこういうのがあったけど、改造三輪車やバイクにめちゃくちゃにされた」

「高齢化が深刻な日本では、子どもをとても大切にしてるんだな。ところ変わってわが國では、人が多過ぎるから命が粗末に扱われているのだろうか」

「これが何の役に立つのか。逆に子どもが面白がるんじゃないのか？子どもはこういうの好きだろう」

「中國にもある。それに、日本ではどこでもこうなってるわけじゃないだろう」

「日本人の子どもへの教育と保護(hù)は素晴らしい。勉強(qiáng)になるなあ」

「他人の良いところを?qū)Wぶのは、恥ずかしいことじゃないさ」

「歴史上、彼らは私たちに大きな傷を負(fù)わせたことを忘れることはできないが、大和民族の優(yōu)秀な部分はやっぱり尊敬してしまう」

「破壊すれば日本を征服できると思ってるやつらに見せてやれよ」

「これは素晴らしいと言わざるを得ない。子どもの安全を思う考え方と実際に行動するところがいいね」（翻訳?編集/北田）