2015年5月16日、臺(tái)灣の俳優(yōu)チェン?ボーリン（陳柏霖）が臺(tái)北市で、スキンケアブランドのPRイベントに登場。韓國での意外な人気ぶりを語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

チェン?ボーリンは現(xiàn)在、韓國?済州島で映畫「壊蛋別惹我（仮）」を撮影中。同作は「シュリ」や「ブラザーフッド」で知られるカン?ジェギュ監(jiān)督と、中國映畫界きってのヒットメーカーのフォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督がエグゼクティブ?プロデューサーを務(wù)めるもの。韓國の女優(yōu)ソン?イェジンも出演している。

チェン?ボーリンによると、初めて済州島に著いた時(shí)、パネルや手作りの蛍光板など「韓國スタイル」の応援グッズを手にした大勢のファンが待機(jī)していたので、驚いたという。こういった出迎えの経験は少ないため、「すごく慣れなかった」と語っている。

再ブレーク作となったドラマ「イタズラな戀愛白書」が韓國でリメークされるため、韓國での注目度が急上昇したのが人気の理由と思われる。韓國版については、「どういう感じになるのか、完成後にはぜひ見てみたい」と語っている。

「壊蛋別惹我」ではセリフの約7割が韓國語となる。共演者のソン?イェジンにも教えてもらいながら、基本的な日常會(huì)話はほぼマスターしたという。（翻訳?編集/Mathilda）