2015年5月17日、ジャッキー?チェン（成龍）の娘のエッタ?ンさんが、學(xué)校の旅行に出発するため空港に姿を見(jiàn)せた。母親で女優(yōu)のエレイン?ン（呉綺莉）との関係などについて語(yǔ)った。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

ジャッキー?チェンとかつての交際相手エレイン?ンとの間に、1999年に生まれたのが娘のエッタ?ンさん。エレイン?ンがシングルマザーとして育ててきたが、今年3月には虐待疑惑を発端として母子間でのトラブルが浮上。一時(shí)的に學(xué)校や社會(huì)福利署に保護(hù)され、その後は自宅へ戻っていたが、先月末に再び家を出たことが明らかに。香港社會(huì)から大きな関心を集めている。

17日、學(xué)校の旅行でスイスへ向けて出発するエッタさんが空港で姿を見(jiàn)せ、集まったメディア記者に取り囲まれた。母親との関係やジャッキーに関する報(bào)道について、短く語(yǔ)っている。

現(xiàn)在、エレイン?ンとの仲はどうなっているのか聞かれると、「何でもない。悪くない」と回答。旅行にあたっては母親から、くれぐれも注意するように言われたことを明かしている。今月、母の日は親子が別々の場(chǎng)所で迎えたが、旅行後に母の日をやり直す考えも「ある」と語(yǔ)っている。

エレイン?ンは先日、夏休みには娘とボランティア活動(dòng)をしたいとの考えを示していた。これについて、「そういう計(jì)畫がある」と短く答えている。

このほど海外メディアが、ジャッキー?チェンが心臓発作で急逝したと報(bào)道し、話題になった。これについて感想を聞かれたエッタさんは、「知らない。そういうニュースは見(jiàn)ない」として、父親に関することには正面からの回答を避けている。（翻訳?編集/Mathilda）