2015年5月17日、臺灣の人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）の南京コンサートの終了後、會場付近はごみだらけに。ジェイのファンが怒りの聲を上げている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

南京のオリンピック?スポーツセンターで16日、ジェイ?チョウのコンサートが開催された。翌朝、會場付近に散亂した大量のごみの寫真がネット上に登場し、話題に。環(huán)境衛(wèi)生管理所から數(shù)十人の清掃員が出動し、早朝4時から正午までかかって片付けたことが明らかにされた。

中國版ツイッターでは、ジェイのファンを中心に怒りと批判の聲が上がっている。批判の聲は、「レベルが低すぎて哀れだ」「中國人はどこへ行ってもごみの山を作る」などというものだ。

ジェイのファンからは、「同じファンが、ジェイのイメージをダウンさせるようなことをするのが許せない」「ジェイは中華圏を代表するアーティスト。ファンだったらその名を汚さないで」と怒りの聲が。また一部からは、「これはファンだけじゃない。會場付近に群がる物販業(yè)者はいつもごみを放置していく」「だいたいどこへ行ってもごみ箱が少なすぎ。ごみ箱にちゃんと入れても、あふれかえって道に散亂するんだ」といった聲も聞かれている。（翻訳?編集/Mathilda）