中國人女性、テレビ番組で日本製溫水洗浄便座をべた褒め―中國

Record China    2015年5月19日(火) 15時(shí)38分

拡大

15日、中國人観光客が日本で溫水洗浄便座を「爆買」していることが最近話題になり、中國の多くのメディアが報(bào)道するだけでなく、問題點(diǎn)を指摘した。

(1 / 2 枚)

2015年5月15日、中國人観光客が日本で溫水洗浄便座を「爆買」していることが最近話題になり、中國の多くのメディアが報(bào)道するだけでなく、問題點(diǎn)を指摘した。そんな中、上海東方衛(wèi)視(衛(wèi)星テレビ)の番組「東方直播室」でこのほど、「海外旅行におけるショッピング」がテーマとなり、ゲストの沈(シェン)さんが、日本の溫水洗浄便座への「一途な思い」を語った。

その他の寫真

同番組で、沈さんは日本で買いたい物のリストを紹介。美顔ローラーやほにゅう瓶、マッサージ機(jī)などが含まれていたものの、一番のお目當(dāng)ては「溫水洗浄便座」で、沈さんは、「あのとても気持ちいい溫水洗浄便座がほしい。親戚の家で使ったことがあるけど、とても気持ちよかった」と目を輝かせた。

日本製の溫水洗浄便座をべた褒めする沈さんに、司會(huì)者は、「中國にも同じような溫水洗浄便座が売っている」と説明。しかし、沈さんは、「除菌や出てくる水量、加熱の速さなどの面で、日本製のほうが優(yōu)れている」と、揺るがない自信を見せた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/武藤)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜