2015年5月19日、韓國人の食卓が中國産の安価なキムチに占領(lǐng)されているとの報道に、韓國では「キムチよ、お前もか」と敗北感が漂っている。

【その他の寫真】

韓國関稅庁が17日発表した貿(mào)易統(tǒng)計によると、2010年から今年4月までの韓國のキムチ貿(mào)易は8409萬ドル（約100億円）の赤字だった。最大の輸出相手國だった日本向けが円安や日本企業(yè)が日本人の口に合ったキムチを作り始めたことなどもあって激減した半面、中國からの輸入が急増。韓國が輸入するキムチの99％は中國産で、その量も毎年20萬トンを超え、韓國の食卓を占領(lǐng)するまでになっている。中國産キムチの価格は白菜キムチ基準で韓國産の半分から3分の1程度と安価。一方、中國に輸出される韓國産キムチはほとんどないという。

これについて中國ユーザーからは「やった！中國の大勝利だ！」と単純に喜ぶ聲が聞こえる一方、「単純加工の農(nóng)業(yè)副産物の輸出が増えたからと言って、何がうれしいの？」「そんなことで喜ぶなよ。みっともない」と複雑な反応を示している。

韓國のユーザーからは「そうすると、ネットで売っているキムチはほとんどが中國産なのか？」「國産キムチと言っているレストランの中には、中國産キムチを使っているところが多くありそうだな」と、國內(nèi)キムチ市場が中國産に占領(lǐng)されている実態(tài)に驚くコメントが寄せられる一方、「キムチだけではない。韓國は今多くの分野で競爭力が落ちてきている」「韓國政府も長期展望がなく、日中に敗れている」と敗北感に満ちた聲が聞こえる。（編集/KO）