2015年5月19日、環(huán)球網(wǎng)は韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)の報(bào)道を引用し、航空大手が機(jī)內(nèi)設(shè)備の充実化で激しい爭(zhēng)いを繰り広げていると報(bào)じた。高級(jí)感を売りに、近年攻勢(shì)を続けている格安航空會(huì)社（LCC）に対抗したい考えだ。

【その他の寫真】

大韓航空は今月上旬、全面的にリニューアルした「ボーイング777」のファーストクラス、ビジネスクラスの座席をお披露目した。ファーストクラスにはゆったりとしたシートを設(shè)置し、乗客のプライバシーを守るための設(shè)備も充実させた。さらに他社がファーストクラスで導(dǎo)入している設(shè)備を同社はビジネスクラスに導(dǎo)入。一方、アシアナ航空は機(jī)體17機(jī)の座席改良やサービスのレベルアップに1000億ウォン（約109億円）を投じるとしている。

大韓航空の旅客事業(yè)部の責(zé)任者は「航空業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)は日々激しさを増しており、乗客の満足度を高めるために企業(yè)側(cè)は差別化に力を入れなければならない」と説明している。（翻訳?編集/野谷）