2015年5月24日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本は経済規(guī)模が大きく、生活水準(zhǔn)も高いのに、どうしてアナログ的な生活を送っているのか？」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは、「日本のインターネット利用率は意外と低く、コンピューターのレベルもそんなに高くない。スマホは最近になってようやく普及したようだ。そして、今でもFAXが使われているという。韓國でFAXを見ることはないよね？」と問いかけている。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本人は保守的だから！」

「日本では印鑑がなければ無効となる書類が多いし、インターネット決済なども普及していない」

「韓國が早過ぎるんだよ。カードなどを申し込んで、當(dāng)日に屆く國は韓國だけ」

「韓國も家庭で使わないだけで、會社ではFAXを使用するんじゃない？」

「日本には、ネットを使わない＝ハイカルチャーだという考えが定著している」

「今の日本のFAXやネット、電話、手紙の利用比率は90年代後半の韓國と同じくらい」

「だから日本にはパソコン音癡が多いんだね」（翻訳?編集/堂本）