2015年5月20日、人気ラブ史劇「宮廷女官 若曦（ジャクギ）」を映畫(huà)化する「新歩歩驚心」から、「520」デーに合わせて最新トレイラー映像が公開(kāi)された。新浪が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中華圏を超え、アジア中に人気が飛び火したドラマ「宮廷女官ジャクギ」は、北京に住む現(xiàn)代っ子のOLが清朝?康熙帝の時(shí)代にタイムスリップして、美しき皇子たちの帝位爭(zhēng)い、愛(ài)の葛藤に巻き込まれるラブ史劇だ。あまりの人気で続編「続?宮廷女官 若曦 ?輪廻の戀?」も製作された。

これを映畫(huà)化する「新歩歩驚心」は、舊暦七夕の中華版バレンタインデーにあたる8月20日から公開(kāi)予定。ヒロインに臺(tái)灣の女優(yōu)アイビー?チェンを起用し、俳優(yōu)トニー?ヤン（楊祐寧）とショーン?ドウ（竇驍）が愛(ài)を爭(zhēng)う皇子役を演じる。

ゴロ合わせで「520（愛(ài)している）」となる20日、最新トレイラー映像が解禁された。ヒロインをめぐり、一方はクール、もう一方は溫和な2人の皇子の個(gè)性が表現(xiàn)されている。

トニー?ヤンとショーン?ドウによると、2人の皇子には世の男性が學(xué)ぶべき點(diǎn)が多いという。クールな第4皇子役のトニー?ヤンによると、その「安心感」が女性にとって何よりの魅力だとコメント。優(yōu)しい第14皇子役のショーン?ドウは、「ロマンチック」さが女性を感動(dòng)させると語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）