2015年5月19日、中國(guó)のIT情報(bào)サイト?中関村在線によると、米連邦控訴裁判所は18日、攜帯電話をめぐる米アップルと韓國(guó)サムスン電子の特許侵害裁判で、アップルの「iPhone」に特有のデザインについて、iPhone全體のデザインを保護(hù)することはできないとして、訴えの一部を棄卻し、サムスンに命じた賠償金額を見直すよう下級(jí)裁判所に求めた。

【その他の寫真】

海外メディアによると、連邦控訴裁は、四隅の角を丸くした形狀などについて、アップル製品だけのデザイン特性とはいえず、スマートフォンの機(jī)能的な特徴の一つにすぎないと指摘。米獨(dú)占禁止法は「製品の物理的なデザイン」に関する獨(dú)占は「非機(jī)能的なものに限る」との制限を設(shè)けているため、アップルの賠償請(qǐng)求は認(rèn)められないと判斷した。

連邦控訴裁は訴えの一部を棄卻したが、アップルのその他の特許が侵害された點(diǎn)については認(rèn)め、審理を連邦地裁に差し戻して賠償金の再算定を命じた。

アップルは聲明で「本案件の鍵は賠償額ではなく、イノベーションと製品開発過程で費(fèi)やされた努力だ。これらは金額では算定できない」とした。

サムスンは公式の見解を明らかにしていない。（翻訳?編集/柳川）