2015年5月20日、人民網(wǎng)は、名門として知られる韓國の梨花女子大學(xué)が國連の潘基文（パン?ギムン）事務(wù)総長に名譽(yù)博士號(hào)（女性學(xué)）を授與したと報(bào)じた。同大學(xué)が男性に女性學(xué)の名譽(yù)博士號(hào)を贈(zèng)るのは今回が初めて。

【その他の寫真】

潘事務(wù)総長は當(dāng)日の授與式で、「韓國の政府、企業(yè)の中で要職に就く女性が増えるよう努力する必要がある」と述べ、30年までの男女平等の実現(xiàn)を呼びかけた。さらに、「女性が教育を受ける率が2％上がるごとに國內(nèi)総生産（GDP）は0．3％拡大する」と強(qiáng)調(diào)し、女性の力が國の経済を押し上げると指摘した。

潘事務(wù)総長は女性の地位向上に積極的に取り組んでおり、大學(xué)側(cè)は男女平等や女性の人権問題で多大な貢獻(xiàn)をしたことを?qū)W位授與の理由として説明している。（翻訳?編集/野谷）