2015年5月20日、北京市豊臺(tái)區(qū)の住宅區(qū)?西馬金潤(rùn)家園內(nèi)にある布朗幼稚園は1カ月前に入園申し込みに関する通告を発表し、今月23日から來(lái)年9月の入學(xué)申し込みの登録を始めると明らかにした。募集人數(shù)はわずか100人だ。保護(hù)者たちは申し込みのため、18日から園の入り口で行列を作り始めている。北京晨報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

布朗幼稚園の関係者は「2016年には3クラスが卒業(yè)するため、3クラスしか募集できない。年少クラス2クラスと3歳以下を?qū)澫螭趣工?クラスの合計(jì)100人だ。同園は私立幼稚園で、この住宅區(qū)で10年以上運(yùn)営してきたため、住宅區(qū)の住民を優(yōu)先する」と語(yǔ)る。

幼稚園側(cè)によると、23日は正式な園児募集ではなく、申し込み狀況についての登録だという。同日に登録しても最終的な入園確定ではなく、最終的な結(jié)果は來(lái)年の入園時(shí)期に、健康診斷やテストなどの総合的な評(píng)価を通じて確定する。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YH?編集/武藤）