2015年5月21日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は同日、新しい首相に黃教安（ファン?ギョアン）法相を指名した。國(guó)會(huì)の承認(rèn)を経て正式に決定する。韓國(guó)の首相は、4月27日に前任の李完九（イ?ワング）氏が裏獻(xiàn)金疑惑で辭任して以來空席になっており、その後候補(bǔ)者が相次いで辭退するなど、選考が難航していた。

【その他の寫真】

現(xiàn)職の法務(wù)部長(zhǎng)官を首相に指名したことには、政界や社會(huì)全般の不正を根絶するという樸大統(tǒng)領(lǐng)の強(qiáng)い意思が込められている。黃氏は2013年2月の樸政権発足時(shí)から法務(wù)部長(zhǎng)官を務(wù)めた人物。政務(wù)の判斷能力に長(zhǎng)けており、政府の國(guó)政哲學(xué)をよく理解しているため、樸大統(tǒng)領(lǐng)の信頼も厚いとされている。そのため、これまで首相のほか、大統(tǒng)領(lǐng)秘書室長(zhǎng)や國(guó)家情報(bào)院長(zhǎng)などの重要ポストの人事のたびに、有力候補(bǔ)として名前が挙がっていた。

大統(tǒng)領(lǐng)府の金聲宇（キム?ソンウ）広報(bào)首席秘書官は、今回の人事について「（黃氏は）社會(huì)全般の不正を根絶し、新しい韓國(guó)を造る政治改革を?qū)g現(xiàn)する適任者」と述べた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「特別なことはいいから、とにかくよろしくお願(yuàn)いします」

「やはり検事出身。ちゃんと調(diào)査しようという大統(tǒng)領(lǐng)の意思だね」

「腐敗の根を摘まないと。大統(tǒng)領(lǐng)選の資金の捜査、政治家、高位公職者、社會(huì)の指導(dǎo)層の身辺調(diào)査…やることはとても多い」

「首相自體なくせば？必要かな？」

「健闘を祈る」

「政治家と経済界の癒著を斷ち切って、不正を根絶することに力を発揮してほしい」

「原則を重視する清廉潔白な人だと思う」

「おめでとう」

「きっとちゃんとやってくれると信じてる」

「國(guó)を動(dòng)かす人としても、十分に立派な人！人格、実務(wù)能力、知的で冷靜…。期待している」

「現(xiàn)政権には人材がいないんだね。毎回予想範(fàn)囲內(nèi)の人しか出てこない」

「樸政権の終わりまで一緒に行く人だ」（翻訳?編集/和氣）